遥远的德克萨斯,广袤无垠,是我的祖先生长繁衍的故乡.
1934年的某一天,
一个满身尘土的植物学家将我们带入尘世,
从此开始了种族的奇幻之旅.
在荷兰、日本和美国的育种农场,
神奇且近乎偏执的育种家将我们幻化成千百种颜色和形态,
几十年来,我们的家族有了成百上千的分支.
我盛夏时开花,并在初雪来临时结下了细如芥子的种籽.
经过精选包装,漂洋过海来到了立深新园,
国内较大的种苗生产者之一.
经过了整整12周的历练,
我从种籽变成了一棵棵健壮又充满了生命力的幼苗,
我迫不及待地想要回归大地,
早日成长盛放,享受爱慕与惊艳的赞叹!
不负良工苦,芳菲竞葳蕤。在一个晴朗清新的早晨,我从花瓣中睁开眼,看到来自玲珑花园的花仙子们。只有最优秀的姐妹们才能得到她们的青睐。在她们的手上,我是备受呵护的珍宝。经过了严格的采收、采后预处理、保鲜、分级、包装,冷藏,现在的我们,裹着白色的纱衣,静静地躺在专业定制的礼盒装中整装待发。
我们将乘风而来,带着你的期待和向往,妆点婚礼、会议室、办公区和温馨的家。或者带着你的嘱托,给亲朋好友送去美好的祝福和祈愿。我会在近一个月的时间里努力盛放,陪伴你,并提醒你:永恒不变的爱,只为你。
Lisianthus 的中文名有:洋桔梗、草原龙胆、德克萨斯风铃、丽钵花、土耳其桔梗等,其中洋桔梗是当前大中华区最为常用的名称。
Lisianthus 于20世纪30年代被引种、驯化。于20世纪中期开始在日本商品化,当时命名为“土耳其桔梗”,据目前健在的老育种家介绍,命名“土耳其”是因为这三个字在当时的日本代表时尚前沿,至于为何假称“桔梗”就实在无从考证了。
不过,人们也逐步意识到,它既不来自土耳其也和桔梗没有任何关系,随着市场对其认同度越来越高,日本的业界就直接用外来词汇的日语发音,创造了此花的日语名字リシアンサス(Lisianthus)、ユ┼ストマ(Eustoma)
Lisianthus 在上世纪70年代后期进入中国台湾地区,当时业界以谬传谬,直接把“土耳其”三字换成了“洋”, 始称“洋桔梗”。
香港独资的昆明缤纷公司于1992年首次在国内种植,于是这个名字也就在中国大陆流传开来。
Lisianthus 既非桔梗科植物,用途也与桔梗差之千里,就这样莫名其妙地被冠以这个不土不洋、不中不西的尴尬名称。更可笑地是,起源地已经渐渐弃用这个名字了。
我们认为,如此的花之仙品,在中华大地应该有由华人命名的名字。我们的文明如此渊源,我们有足够的底蕴赋予它一个中国名。
玲珑,可释义为明澈貌、精巧貌、灵活貌。与 Lisianthus 感觉趋同,其花色明澈,纤尘无染,可寓君子之高洁清明;其花貌精巧,缕月裁云,是大自然匠心独具的礼物;其用途灵活多变,既可高贵冷艳,亦可温暖清馨。
玲珑,可用以形容玉声,清越的声音。Lisianthus 花瓣质感极好,既有薄如丝帛的月韵云影,又有厚如天鹅绒的紫夜魅影,更有脆如羽纱的锦瑟流年,触之或温润如玉,或挺括簌簌,无声胜有声。
玲珑,亦可用以形容姣好而可爱的女子。其心玲珑剔透,冰雪聪明,善解人意;其形窈窕娉婷,绰约多姿,楚楚动人。此用于形容 Lisianthus,只怕是有过之而无不及。
我们取其中文直译名 (得克萨斯蓝风铃和草原龙胆) 中的两字
重新命名为--“玲珑”
如有冒犯,请原谅我们的偏执。
从今往后,在“陌上花坊”和供应了国内50%种苗的“立深新园”就只有玲珑了。
了解更多详情请关注
微信号